Terms and Conditions

Detailed Site Terms

Terms Language

Información de contacto

La dirección de correo de American Consumer Opinion Panel® es 604 Avenue H East, Arlington, TX 76011. La dirección de correo electrónico es aparks@acop.com. El número de teléfono principal es (817) 640-6166, el número de teléfono dentro de los EE. UU. es (817) 649-5241, y el número de fax es (817) 640-6567.

1. Definición de términos

  • A. Puntos: el término “puntos” se refiere a los créditos potenciales que puede acumular en su cuenta de miembro. Los puntos no se convierten en un derecho contractual concedido y no tienen valor monetario o en dinero en efectivo en absoluto, a menos que y hasta que todos los términos y condiciones de este acuerdo se cumplan por completo y se conviertan en puntos ganados tal como se describe a continuación.
  • B. Puntos ganados: una vez que todos los términos y condiciones de este acuerdo se cumplan y, de hecho, el miembro elija canjear los puntos y administrar cómo canjear los puntos, los puntos se convertirán en puntos ganados. Hasta que se cumplan las dos condiciones anteriores, los puntos se consideran no ganados y no representan un derecho de contrato o reclamación y no tienen valor monetario o en dinero en efectivo.
  • C. Incumplidor: si un miembro no tiene una dirección de correo electrónico correcta en el sitio de American Consumer Opinion Panel®, el estado de ese miembro se convierte en incumplidor. Aun cuando un miembro tenga una dirección de correo electrónico correcta en el sitio, si el miembro no responde a los correos electrónicos del sitio o las invitaciones a encuestas por un período de dieciocho (18) meses consecutivos o treinta (30) ocasiones consecutivas, el estado del miembro se convertirá en incumplidor, tal como se explica en la sección 8.J.
  • D. Incentivos: un término que se refiere a cualquier y todos los premios, dinero en efectivo, créditos o puntos que pueden ofrecerse a socios como incentivos para participar en proyectos de investigación. Los premios en dinero en efectivo o regalos se enviarán por correo a la dirección postal del miembro. Los premios en dinero en efectivo o en regalos no se incluyen en las cuentas de miembro. Únicamente los puntos se registran en las cuentas de miembro y aquellos puntos no tiene valor monetario o en dinero en efectivo hasta que sean puntos ganados, tal como se describe en este acuerdo.
  • E. Programa de incentivo: un término que se refiere a los incentivos y los términos y condiciones relacionados con los mismos en este acuerdo.
  • F. Miembro: un individuo que ha completado el formulario de registro en el sitio de American Consumer Opinion Panel® y ha indicado su aceptación de los términos y condiciones de este acuerdo al hacer clic en el botón "Acepto" y/o por el uso del sitio y la participación en proyectos de investigación.
  • G. Miembro cumplidor: un miembro que tiene una dirección de correo electrónico actual y correcta en su cuenta de miembro en el sitio y responde al menos un correo electrónico, cuestionario de selección o invitación a encuestas dentro de un período de dieciocho (18) meses consecutivos o treinta (30) ocasiones consecutivas, tal como se explica en la sección 8.J.
  • H. Cuenta de miembro: la cuenta creada al registrarse en el sitio y aceptar los términos y condiciones de este acuerdo.
  • I. Proyectos de investigación: este término se refiere a cualquier actividad, tarea o asignación que se solicita realizar a los miembros, que incluye cuestionarios de selección, encuestas, discusiones grupales, proyectos de creación de ideas, proyectos de innovación, compra misteriosa, visitas a la tienda, etc.

2. Acuerdo para realizar operaciones por correo electrónico

Acepta que todas sus operaciones con el sitio (y las operaciones que realice el sitio con usted) se realicen por correo electrónico o comunicación electrónica similar (esto es indispensable porque la economía de los paneles en línea simplemente no permite la comunicación por correo postal o teléfono). Si necesita comunicarse con nosotros por teléfono, o si necesitamos comunicarnos con usted, acepta que las conversaciones telefónicas (si las hubiere) puedan ser grabadas. Independientemente del método de operación o contacto, todos los términos de este acuerdo permanecen iguales. Si la ley le permite revocar este acuerdo o si alguna vez necesitamos realizar transacciones o comunicaciones de forma no electrónica (o si aumenta el costo de las comunicaciones electrónicas o se les cobra impuestos), nos reservamos el derecho de cobrarle un importe a su cuenta de miembro para cubrir cualquiera de dichos costos de comunicación en aumento. Acepta actualizar la información en su cuenta de miembro al menos cada 12 meses (o con mayor frecuencia si es necesario) para que la información en ella sea actual, precisa y verdadera. Acepta mantener una dirección de correo electrónico correcta y actual en la cuenta de miembro en todo momento, y comprende que no tener una dirección de correo electrónico correcta significa que su cuenta de miembro se convertirá en miembro incumplidor y que no ganará los puntos que hubiera acumulado en su cuenta de miembro, tal como se explica en la sección 8.J. También comprende y acepta que no responder a correos electrónicos o comunicaciones electrónicas similares desde el sitio por un período de dieciocho (18) meses consecutivos o treinta (30) ocasiones consecutivas y no responder a un aviso del mismo por un período de 30 días representa un incumplimiento de este contrato y significa que su cuenta de miembro se convertirá en miembro incumplidor y que no ganará los puntos que hubiera acumulado en su cuenta de miembro.

3. Participación en una encuesta

American Consumer Opinion Panel®le ofrece la oportunidad de participar en proyectos de investigación. Sus opiniones y respuestas son muy importantes, porque ayudan a que empresas y organizaciones desarrollen mejores estrategias, productos, servicios y publicidad. Como miembro de American Consumer Opinion Panel®, puede ganar premios, dinero en efectivo, regalos o puntos por participar en proyectos de investigación, siempre que cumpla integralmente con los términos de este acuerdo.

4. Política de privacidad

Se protege su privacidad con rigurosidad. Su información personal (nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, etc.) es confidencial y está protegida, y sus respuestas individuales en encuestas son confidenciales y están protegidas. Su nombre nunca se utilizará para cualquier otro propósito diferente al de la realización de proyectos de investigación, y su información personal nunca se venderá ni se compartirá con un tercero. Al aceptar este acuerdo, también expresa su aceptación de los términos de nuestra política de privacidad. [Haga clic aquí para ver la política de privacidad de American Consumer Opinion Panel®]. Si no podemos contactarlo por correo electrónico o un método electrónico similar, acepta que intentemos contactarlo por correo u otros métodos relacionados para los fines de este acuerdo.

5. Información precisa

Acepta suministrar respuestas verdaderas, sinceras, actuales y completas (conjuntamente información "precisa") cuando se registra o actualiza su cuenta de miembro en el sitio y cuando participa en proyectos de investigación ofrecidos por American Consumer Opinion Panel®. Además, acepta revisar y corregir toda la información de registro sobre usted y su familia en el sitio (que incluye proveer una dirección de correo electrónico actual y precisa con la que podamos contactarlo) cada 12 meses (o antes si es necesario) para asegurar que la información en su cuenta de miembro sea precisa y actual, y también acepta responder los correos electrónicos del sitio dirigidos para usted. La violación de las provisiones de esta sección 5 representará el incumplimiento de este acuerdo y significará que no ganará los puntos acumulados en su cuenta de miembro, tal como se explica en la sección 8.J.

6. Confidencialidad

Cuando realizan proyectos de investigación desde American Consumer Opinion Panel®, puede ver o escuchar información que se considera confidencial por American Consumer Opinion Panel® o sus clientes. Esta información confidencial puede incluir nuevos productos, ideas o nuevos conceptos de productos, conceptos de embalaje, conceptos de estrategia, conceptos de publicidad, nuevos comerciales y publicidades, o nuevos conceptos de películas o televisión o avances de películas, etc. (conjuntamente llamados “información confidencial”). Acepta que tratará estos tipos de información como confidenciales, que no copiará, imprimirá, almacenará, reenviará o de algún modo recopilará la información confidencial, que no divulgará la información confidencial a nadie y que utilizará la información confidencial solo para el propósito de completar la encuesta o el proyecto de investigación. Acepta que cualquier información que vea o escuche permanecerá como propiedad de American Consumer Opinion Panel® o sus clientes. La violación de las provisiones de esta sección 6 representará el incumplimiento de este acuerdo y significará que no ganará los puntos acumulados en su cuenta de miembro. Dicha violación puede provocar la suspensión de su cuenta de miembro (y también puede representar el incumplimiento de las leyes civiles y penales).

7. Indemnización

Acepta indemnizar a American Consumer Opinion Panel® y sus empleados por cualquier y todas las reclamaciones, pérdidas o daños causados por su violación de los términos y condiciones de este acuerdo (por ejemplo, al proveer información de registro fraudulenta en su cuenta de miembro, o al intentar acceder a la cuenta de miembro de otra persona, o al proveer respuestas falsas a preguntas, o al utilizar el sitio o dar un mal uso al mismo, etc.). Acepta que el sitio tenga el derecho ilimitado de defensa ante cualquier reclamación por terceros y el derecho de resolver cualquier reclamación sin su consentimiento o permiso. Acepta proveer a American Consumer Opinion Panel® toda la asistencia razonable para la defensa de reclamos aplicables por terceros.

8. Incentivos

American Consumer Opinion Panel® ofrece incentivos a sus miembros que sean otorgados por diversas actividades o acciones, tal como se explica a continuación:
  • A. Incentivos para completar cuestionarios de análisis: American Consumer Opinion Panel® administra dos tipos de cuestionarios: los cuestionarios breves (o cuestionarios de selección) y los cuestionarios largos (o encuestas, que se describen con más detalle en el párrafo C).
    Rellenar un cuestionario de selección suele llevar unos pocos minutos. Al completarlo, los miembros pueden recibir una participación a un sorteo mensual de tarjetas de regalo, códigos regalo u otros premios. Puedes recibir una participación por cada cuestionario de selección que realices. Algunos cuestionarios de selección proporcionan puntos, por lo que es posible que tu cuenta reciba de 5 a 50 puntos, en función del tiempo que lleve hacerlo. Además, los cuestionarios están sujetos a los términos y condiciones de este acuerdo. Cuando inicies el cuestionario de selección, se te informará de los incentivos que obtendrás al realizarlo.
  • B. Incentivos por completar encuestas: Los miembros que completen un cuestionario, tal como se describe anteriormente, pueden recibir una invitación para rellenar una encuesta, es decir, un cuestionario más largo, que suele completarse en 10 o 15 minutos. Todos los miembros que realicen una encuesta reciben de 50 a 5000 puntos, en función del tiempo necesario para completarla. Se te informará de los incentivos de una encuesta al recibir la invitación para participar.
  • C. Incentivos para otros proyectos de investigación: la participación en una encuesta también puede proporcionarle la oportunidad de utilizar un producto nuevo o mejorado en su hogar sin costo para usted. Además, como miembro, es posible que se lo invite a participar en discusiones grupales en persona o en foros de discusiones en línea o es posible que se le solicite que visite tiendas o restaurantes o complete otras tareas asignadas. Por participar en estos proyectos de investigación, puede recibir dinero en efectivo, regalos o puntos. Los premios en dinero en efectivo o regalos pueden variar de $ 10,00 a $ 50,00 o más. Los premios de puntos varían en general desde 100 puntos a 5.000 puntos o más, en base en el tiempo estimado necesario para participar. Al momento en que se lo invita a participar en un proyecto de investigación, se le informará el premio en dinero en efectivo o en regalos que recibirá o los puntos que se sumarán a su cuenta de miembro.
  • D. Sorteos: los sorteos se basan en la selección al azar. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de entradas recibidas cada mes calendario. No es necesaria una compra para ingresar o ganar. Los miembros del panel ganador se seleccionarán a través de sorteos realizados en 604 Avenue H East, Arlington, TX 76011. Las entradas no tienen valor y una entrada no otorga al participante el derecho a una compensación de algún tipo. Son nulos en los lugares donde están prohibidos por ley.
  • E. Cuentas de miembros de American Consumer Opinion Panel®: todos los puntos otorgados se suman a su cuenta de miembro mantenida por American Consumer Opinion Panel®. Puede acceder a su cuenta de miembro al visitar www.acop.com y hacer clic en "Iniciar sesión" e iniciar sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña. American Consumer Opinion Panel® mantendrá los puntos en su cuenta de miembro hasta que sean puntos ganados, conforme a los términos de este acuerdo. Para crear una cuenta de miembro a su nombre, debe completar el formulario de registro en línea, incluidos su nombre completo legal, dirección postal, dirección de correo electrónico válida y cualquier otra información solicitada. También debe aceptar los términos y condiciones de este acuerdo en ese momento al hacer clic en el botón “Acepto”. El uso de este sitio o cualquier participación en los proyectos de investigación de American Consumer Opinion Panel® también representa la aceptación de los términos de este acuerdo. Este acuerdo puede modificarse ocasionalmente, tal como se explica en la sección 12.
  • F. Restricciones de la cuenta de miembro: todos los miembros deben tener al menos catorce (14) años de edad o más tal como lo exigen las leyes de cada país. Ninguna persona puede crear o tener más de una (1) cuenta de miembro por familia con American Consumer Opinion Panel®, y cada cuenta debe tener una dirección de correo electrónico única y válida y una contraseña. Al completar el registro en línea, expresa que tiene al menos catorce (14) años de edad y que la información provista sobre usted y su familia es precisa y verdadera en todo sentido. La violación de las provisiones de este párrafo G significa que no ganará los puntos que pudiera acumular en su cuenta de miembro.
  • G. Comunicaciones por correo electrónico: todo contacto y comunicación entre usted y American Consumer Opinion Panel® se realizará por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que provee durante el registro, o según sea la proporciona cada 12 meses (o antes si es necesario) cuando actualiza su información de registro. Es su responsabilidad mantener una dirección de correo electrónico actual y precisa en su cuenta de miembro de American Consumer Opinion Panel®. No tener una dirección de correo electrónico precisa en su cuenta de miembro viola los términos y condiciones de este acuerdo e implica que no ganará los puntos que pudiera acumular en su cuenta de miembro, tal como se explica en la sección 8.J. También acepta que el sitio puede ocasionalmente adjuntar un texto a sus correos electrónicos para ayudar a asegurarse de que esté recibiendo y abriendo los correos electrónicos del sitio. American Consumer Opinion Panel® no compartirá su información personal sin su consentimiento previo y solo se utilizará su información para los fines de investigación de comercialización.
  • H. Canje de incentivos: puede canjear puntos una vez que haya acumulado al menos 1.000 puntos en su cuenta de miembro y elija cómo desea canjear los puntos, esto es, contribuir a una organización benéfica, cambiarlos por otros premios o incentivos, participar en ofertas promocionales o canjearlos por dinero en efectivo (cheque o Paypal). Hasta que alcance el mínimo de 1.000 puntos y elija qué hacer con los puntos, los puntos son no ganados y no tienen valor monetario o en dinero en efectivo. American Consumer Opinion Panel® puede ocasionalmente cambiar el mínimo de 1.000 puntos, pero sin omitir publicar una notificación en el sitio. Puede revisar sus puntos de cuenta de miembro en cualquier momento al visitar www.acop.com y hacer clic en "Iniciar sesión" e iniciar sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña. Si elige canjear puntos por dinero en efectivo o dinero, tendrá la opción de pago en dólares estadounidenses (USD) o en su moneda local (convertida a la tasa de cambio vigente en el día del canje).
  • I. Métodos de pago: puede canjear los puntos ganados por dinero en efectivo o dinero ya sea con cheque o por PayPal u otros métodos legales a criterio del sitio.

    Para garantizar a nuestros clientes la máxima calidad, el panel American Consumer Opinion® debe validar todas las solicitudes de dinero antes de procesar los incentivos. Para ello, en las encuestas con gratificación verificamos el nombre y la dirección postal así como las respuestas a la encuesta. Igualmente comprobamos que las respuestas se hayan proporcionado en un periodo de tiempo razonable y que no hayan sido invalidadas por efecto de las "trampas contra engaños" o por otros motivos, ya que esto supondría un incumplimiento del acuerdo que firman los miembros para garantizar la veracidad de sus respuestas. Este proceso puede durar hasta treinta días. Una vez realizadas todas las verificaciones, American Consumer Opinion® procesará la operación en un plazo de entre seis y ocho semanas.

    American Consumer Opinion Panel® Si elige recibir el pago mediante cheque y no lo ingresa o no lo cobra en un plazo de dos (2) años, el cheque se anulará y quedará sin valor y se ingresará una cantidad equivalente de puntos en su cuenta de miembro. A partir de ese momento podrá canjear los puntos acumulados en su cuenta cuando lo desee. Igualmente, si elige recibir un pago por PayPal y el pago se devuelve “sin reclamar”, “denegado” o “devuelto”, se lo comunicaremos por correo electrónico y le enviaremos un cheque por correo. Si ese cheque no se cobra en un plazo de dos (2) años, el cheque se anulará y quedará sin valor y se ingresará una cantidad equivalente de puntos en su cuenta de miembro. A partir de ese momento podrá canjear los puntos acumulados en su cuenta cuando lo desee. A la hora de canjear sus puntos, siempre tendrá la opción de donarlos a cualquiera de las organizaciones benéficas enumeradas en el sitio. Las donaciones a esas organizaciones benéficas se acumularán y se transferirán a la organización correspondiente una vez cada doce meses.

    Pueden ofrecerse ocasionalmente otras opciones de canje, tales como el canje de puntos ganados en millas de viajero frecuente, puntos de hotel, suscripciones a revistas, tarjetas de regalo en diversas tiendas minoristas, entre otros.

  • J. Cuentas de miembro incumplidor: si no tiene una dirección de correo electrónico actual y precisa en su cuenta de miembro en el sitio, su estado de miembro y cuenta de miembro se convertirá en miembro incumplidor. Aun cuando cuente con una dirección de correo electrónico actual y precisa en el sitio, si no responde a los correos electrónicos y otras comunicaciones electrónicas en treinta (30) ocasiones consecutivas o por dieciocho (18) meses consecutivos, lo que ocurra primero, American Consumer Opinion Panel® cambiará su cuenta de miembro al estado de incumplidor. Antes de dicho cambio en estado, recibirá un correo electrónico u otra notificación electrónica de nuestra parte mencionando que su cuenta de miembro corre el peligro de pasar al estado de incumplidor. Si responde a esa notificación de correo electrónico al ir al enlace provisto en el correo electrónico, permanecerá como miembro cumplidor de American Consumer Opinion Panel®. Si no responde al correo electrónico u otra notificación electrónica dentro de los treinta (30) días, se cambiará su cuenta de miembro al estado de incumplidor. Una vez que su cuenta de miembro se encuentre en el estado de incumplidor, tendrá 12 meses para comunicarse con nosotros para reactivar su cuenta de miembro. Si no se comunica con nosotros durante este período de tiempo de 12 meses, acepta por el presente documento que los puntos en su cuenta de miembro no tienen valor y que no se convertirán en puntos ganados, y también acepta que nunca presentará una reclamación contractual u otra reclamación por ellos. Las cuentas de miembros que son incumplidoras no recibirán invitaciones adicionales para participar en proyectos de investigación, y los puntos en esas cuentas de miembros tampoco se convertirán en puntos ganados.
  • K. NO ES UNA INSTITUCIÓN FINANCIERA: AL COMPLETAR EL FORMULARIO DE REGISTRO, ACEPTAR ESTE ACUERDO AL HACER CLIC EN "ACEPTO", UTILIZAR EL PROGRAMA DE INCENTIVOS DE American Consumer Opinion Panel® Y PARTICIPAR EN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN, RECONOCE Y ACEPTA QUE American Consumer Opinion Panel® NO ES UN BANCO NI CUALQUIER OTRO TIPO DE INSTITUCIÓN FINANCIERA Y QUE American Consumer Opinion Panel® NO MANTIENE SU CUENTA DE MIEMBRO PARA OTRO PROPÓSITO DIFERENTE AL ESPECIFICADO EN EL PRESENTE DOCUMENTO. ACEPTA QUE LOS PUNTOS SUMADOS A SU CUENTA DE MIEMBRO NO TIENEN VALOR MONETARIO O EN DINERO EN EFECTIVO HASTA QUE SEAN PUNTOS GANADOS, CONFORME A LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. TAMBIÉN ACEPTA QUE SOLO PUEDE CANJEAR PUNTOS EN SU CUENTA EN LA MANERA Y DE ACUERDO CON LOS PROCESOS DESCRITOS EN ESTE ACUERDO, EL CUAL PUEDE MODIFICARSE OCASIONALMENTE.
  • L. Su derecho a cancelar su cuenta: puede cancelar su cuenta de miembro en cualquier momento al comunicarse con American Consumer Opinion Panel® en aparks@acop.com, o al iniciar sesión en su cuenta de miembro y luego ir al enlace provisto "Eliminar cuenta". Si cancela su cuenta de miembro, los puntos en su cuenta de miembro no se convertirán en puntos ganados.

9. Acceso e interferencia

Se prohíbe la recuperación sistemática de datos de este sitio para crear o compilar, de forma directa o indirecta, en su totalidad o en parte, una recopilación, una compilación, una base de datos o un directorio sin el permiso expreso por escrito de American Consumer Opinion Panel®. Acepta que no utilizará un robot, araña ni otro dispositivo automático o proceso manual para monitorear o copiar nuestras páginas web o el contenido incluido en ellas. No puede participar en prácticas de “extracción de pantalla”, “extracción de base de datos” o cualquier otra práctica o actividad cuyo propósito sea obtener listas de usuarios, partes de una base de datos u otra información de este sitio, en una manera no autorizada por American Consumer Opinion Panel®. No puede encuadrar ni utilizar técnicas de encuadre para incluir una marca registrada, logotipo u otra información de propiedad (incluso imágenes, texto, esquema de la página o forma) de American Consumer Opinion Panel® o sus afiliadas sin un consentimiento previo expreso por escrito. No puede utilizar metaetiquetas o cualquier otro “texto oculto” que utilice el nombre o las marcas comerciales de American Consumer Opinion Panel sin el consentimiento expreso por escrito de American Consumer Opinion Panel®.

Acepta que no utilizará un dispositivo, software o rutina para desviar un código que puede incluirse para evitar el incumplimiento de las obligaciones en el párrafo anterior o interferir o intentar interferir con el funcionamiento normal del sitio. Acepta que no tomará acción alguna que imponga un carga excesiva o desproporcionadamente grande en nuestras computadoras, las de nuestro host u otra infraestructura.

10. Uso de contenidos

El contenido del sitio es propiedad de American Consumer Opinion Panel®y/o sus clientes. A menos que el sitio lo indique o lo permita, no puede copiarse, descargar ni imprimir el contenido y deben mantenerse todos los avisos de derecho de autor, marca registrada y otros avisos de propiedad exclusiva. Para utilizar cualquier parte de los contenidos, debe obtener el consentimiento escrito de American Consumer Opinion Panel®.

11. Uso del sitio

Su uso del sitio es controlado por American Consumer Opinion Panel®, el cual puede denegarle el uso del sitio en cualquier momento, por cualquier motivo, con o sin causa, independientemente de su estado como miembro. El uso del sitio no le otorga el derecho al uso continuo del sitio. El uso del sitio siempre debe cumplir con las leyes aplicables.

En particular, y entre otros, acepta y expresa no utilizar el sitio para:
  • (a) Asumir la personalidad de una persona o entidad o declarar falsamente o de otro modo distorsionar su afiliación con una persona o entidad.
  • (b) Subir, publicar, enviar por correo o de otro modo transmitir cualquier contenido que sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, malicioso, difamatorio, vulgar, obsceno, difamatorio, invasivo de la privacidad de otra persona, lleno de odio u objetable de forma racial, étnica u otro tipo.
  • (c) Subir, publicar, enviar por correo o de otro modo transmitir cualquier material con el fin de realizar una práctica comercial engañosa, fraude, competición injusta o actividad anticompetitiva.
  • (d) Subir, publicar, enviar por correo o de otro modo transmitir cualquier contenido que infrinja los derechos de patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor u otro derecho de propiedad exclusiva de cualquiera de las partes.
  • (e) Subir, publicar, enviar por correo o de otro modo transmitir cualquier contenido del cual no posea el derecho para publicar según la ley (como la información privilegiada).
  • (f) Subir, publicar, enviar por correo o de otro modo transmitir cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código de computación, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de un software de computación, red, hardware o equipo de telecomunicaciones.
  • (g) Subir, publicar, enviar por correo o de otro modo transmitir o publicar cartas en cadena o sistemas piramidales; recoger o de otro modo recopilar información sobre otras personas (incluidas las direcciones de correo electrónico); o subir, publicar, enviar por correo o de otro modo transmitir la misma información más de una vez o correo basura o cualquier otra forma de solicitud.
  • (h) Utilizar textos automatizados para recopilar información del sitio o interactuar de otro modo con el sitio.
  • (i) Violar cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable, incluidas, entre otras, las regulaciones promulgadas por Comisión de Bolsa y Valores de los EE. UU., las normas de cualquier bolsa de valores nacional o de otro tipo, incluidas, entre otras, la Bolsa de Nueva York, American Stock Exchange o NASDAQ y las regulaciones que posean fuerza de ley.
  • (j) Proveer apoyo material o recursos (u ocultar o disimular la naturaleza, la ubicación, la fuente o el dominio del apoyo material o los recursos) a cualquier organización designada por el gobierno de los Estados Unidos como una organización extranjera terrorista conforme a la sección 219 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de los EE. UU.


Violar estos términos de uso del sitio en este acuerdo puede causar que usted sea prohibido de inmediato y de forma permanente, sin notificación al proveedor de servicios de Internet si lo consideramos necesario. Las direcciones IP de todos los usuarios del sitio pueden registrarse para ayudar en la aplicación de este acuerdo.

12. Modificación

NOS RESERVAMOS EL DERECHO EXCLUSIVO A ACTUALIZAR, REVISAR, COMPLEMENTAR, MODIFICAR O CORREGIR ESTE ACUERDO, CUALQUIER PARTE DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS Y LOS LÍMITES MÍNIMOS PARA EL CANJE DE PUNTOS EN CUALQUIER MOMENTO. Esto incluye, entre otros, el derecho a cambiar las reglas de participación, finalización de su participación y suspensión del programa de incentivos. American Consumer Opinion Panel® indicará en la parte inferior de este acuerdo la fecha de la última actualización. Las actualizaciones, revisiones, adiciones, modificaciones o enmiendas deben ser efectivas de inmediato tras su publicación en el sitio y solamente serán aplicables para disputas que surjan o que sean causadas por eventos producidos después de la realización de dicha publicación. American Consumer Opinion Panel® le avisará cualquier actualización, revisión, adición, modificación o enmienda a este acuerdo al colocar un enlace de “Aviso de notificación” en la página de inicio por un período de 30 días a partir de la publicación inicial en el sitio. Acepta que continuará obligado por este acuerdo, comoquiera y cuandoquiera que se actualice, revise, complemente, modifique o enmiende, si continúa utilizando el sitio después de la publicación de actualizaciones, revisiones, complementos, modificaciones o enmiendas.

13. Renuncia a las garantías

American Consumer Opinion Panel® no garantiza que el programa de incentivos permanezca operativo y renuncia a cualquier responsabilidad por las pérdidas que pueda experimentar debido a que el programa de incentivos no se encuentre operativo o esté accesible para usted. SI American Consumer Opinion Panel® SUSPENDE EL PROGRAMA DE INCENTIVOS O SI FINALIZA SU PARTICIPACIÓN POR LA VIOLACIÓN DE ESTE ACUERDO, USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE SE SUSPENDERÁ SU DERECHO A ACCEDER AL PROGRAMA DE INCENTIVOS, QUE TODOS LOS PUNTOS EN SU CUENTA, COMOQUIERA Y CUANDOQUIERA QUE SE HAYAN ACUMULADO, NO SE CONVERTIRÁN EN PUNTOS GANADOS Y QUE NUNCA PRESENTARÁ UNA RECLAMACIÓN CONTRACTUAL O DE OTRO TIPO POR ELLOS. SI FINALIZA SU PARTICIPACIÓN POR CUALQUIER MOTIVO DIFERENTE A SU MAL COMPORTAMIENTO O VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, TENDRÁ TREINTA (30) DÍAS PARA CANJEAR LOS PUNTOS GANADOS EN SU CUENTA DE MIEMBRO, SIEMPRE QUE PUEDAN CANJEARSE SEGÚN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES VIGENTES EN EL MOMENTO DE LA SUSPENSIÓN.

American Consumer Opinion Panel® proporciona el programa de incentivos “tal como es” y no realiza presentaciones ni le otorga garantías, en forma expresa o implícita, sobre su accesibilidad o sobre el hecho de que su acceso al programa de incentivos sea ininterrumpido o no presente errores.

COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SITIO ES A SU PROPIO RIESGO. SE PROPORCIONA EL SITIO “TAL COMO ES” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”.


14. Limitaciones y exclusiones de responsabilidad

COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE American Consumer Opinion Panel® NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES. COMPRENDE Y ACEPTA QUE LA ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN ES SUSPENDER EL USO DEL SITIO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD DE American Consumer Opinion Panel CON USTED NO DEBE SUPERAR EL IMPORTE DE $ 1.000. TAMBIÉN ACEPTA NO PARTICIPAR EN NINGÚN PROCESO LEGAL CON OTRA PERSONA NI TRABAJAR COMO UN REPRESENTANTE DE CLASE DE CUALQUIER PROCESO LEGAL DE CLASE CONTRA American Consumer Opinion Panel® QUE SURJA DEL USO DEL SITIO O SU PROGRAMA DE INCENTIVOS.

15. Renuncia

Si tiene una disputa con otro miembro a través del sitio (por ejemplo, durante una discusión grupal), acepta liberar a American Consumer Opinion Panel®, sus funcionarios, directores, miembros, agentes y empleados de cualquier reclamación, demanda y daño (actual y resultante) de cualquier tipo y naturaleza, conocida y desconocida, sospechosa y no sospechosa, divulgada y no divulgada, que surja de dicha disputa o de algún modo esté relacionado con ella.

16. Derechos de propiedad intelectual

El sitio está protegido por derechos de autor, marca registrada, imagen comercial y otros derechos de propiedad intelectual.

  • A. Los logotipos de American Consumer Opinion Panel® y otras marcas registradas, marcas de servicio, etiquetas, nombres de productos y nombres de servicios (en conjunto, las marcas) son propiedad de Decision Analyst, Inc. o están autorizados por ella. Usted acepta no copiar, mostrar o de otro modo utilizar cualquiera de las marcas sin el permiso previo por escrito de Decision Analyst, Inc. Sin perjuicio de lo anterior, las marcas no pueden utilizarse de modo en que sea posible causar confusión, desacreditar o debilitar estas marcas o se utilice en relación con algún producto o servicio que no esté autorizado o patrocinado por American Consumer Opinion Panel®.
  • B. Todas las respuestas a cuestionarios de selección, encuestas, preguntas de discusiones grupales o sondeos, sesiones de creación de ideas u otro proyecto de investigación se convierten en propiedad exclusiva de American Consumer Opinion Panel® o sus clientes, excepto que American Consumer Opinion Panel® deba proteger la identidad personal y el anonimato de cada miembro en todo momento. En otras palabras, ningún cliente de American Consumer Opinion Panel® conocerá cómo un miembro responde una pregunta en ningún momento. Las respuestas de miembros se combinarán con las respuestas de otros miembros y se presentarán a los clientes como promedios estadísticos o resúmenes. American Consumer Opinion Panel® protege la privacidad del miembro y el anonimato en todo momento.
  • C. Todo el sitio de American Consumer Opinion Panel® y todos los códigos de objeto y código de fuente, texto, gráficos, contenido multimedia, que incluye, entre otros, imágenes, ilustraciones, audio y video clips, html y otros lenguajes de indicaciones, cuestionarios de selección, encuestas, preguntas de discusiones grupales, videos, nuevos conceptos de productos, publicidades y todos los textos dentro del sitio asociados con ello son copyright 2026, Decision Analyst, Inc. Todos los derechos reservados. Esta propiedad registrada y exclusiva de Decision Analyst, Inc. no puede duplicarse ni utilizarse sin el consentimiento previo expreso por escrito de Decision Analyst.
  • D. Si proporciona a American Consumer Opinion Panel® cualquier sugerencia solicitada o no solicitada, respuestas, ideas, nuevas ideas de productos, ideas de mejora del sitio, ideas de incentivos u otra sugerencia o propuesta (la "propuesta"), American Consumer Opinion Panel® considerará la propuesta como no confidencial y no exclusiva. American Consumer Opinion Panel® no tendrá obligaciones relacionadas con la propuesta, ya sea contractual o de otro tipo (incluida, entre otros, una obligación para mantener la propuesta confidencial), y no será responsable por cualquier uso o divulgación de una propuesta. American Consumer Opinion Panel® tendrá el derecho al uso limitado de la propuesta para un propósito, cualquiera que fuere, comercial u otro, sin compensación para usted.

17. Contenido en línea

Bajo ninguna circunstancia American Consumer Opinion Panel® será responsable por la pérdida o daño causado por la confianza de un miembro en información u otro contenido publicado en el sitio por parte de otro miembro durante una discusión grupal, proyecto de innovación u otro proyecto de investigación. American Consumer Opinion Panel® será responsable por la precisión de cualquier contenido que el mismo publique en el sitio.

18. Contratista independiente

Al registrarse en el sitio y participar en proyectos de investigación, los miembros actúan como contratistas independientes. Los miembros no son empleados del sitio, American Consumer Opinion Panel® o Decision Analyst, Inc.

19. Ley de derechos de autor para medios digitales en el nuevo milenio

Usted acepta no subir ni transmitir comunicaciones o contenidos de ningún tipo que infrinjan o violen los derechos de cualquiera de las partes. Nuestra política es no permitir materiales que sabemos que infringen la norma para permanecer en el sitio. American Consumer Opinion Panel® realizó todos los esfuerzos para asegurar las autorizaciones apropiadas para todos los bienes de propiedad intelectual utilizados en el sitio. Si cree que algún material en este sitio infringe la norma, comuníquese con nosotros de inmediato. De acuerdo con la Ley de derechos de autor para medios digitales en el nuevo milenio (Digital Millennium Copyright Act, DMCA), registramos un agente para recibir reclamaciones de derechos de autor (agente designado).

Puede notificarnos de la violación de derechos de propiedad intelectual al comunicarse con nosotros al:

Correo: 604 Avenue H East, Arlington, TX 76011
Teléfono: (817) 640-6166
Fax: 817-640-6567
Correo electrónico: aparks@acop.com

Tenga en cuenta que, para ser efectivo, su aviso de reclamación debe cumplir con los requisitos detallados en la DMCA. Le recomendamos consultarlos (ver título 17 del Código de los Estados Unidos, sección § 512(c)(3)) antes de enviar su reclamación.

20. Ley de decencia en las comunicaciones

Tenga en cuenta que American Consumer Opinion Panel® es un proveedor de un servicio de computación interactivo según la Ley de decencia en las comunicaciones (Communications Decency Act, CDA) (ver título 47 del Código de los Estados Unidos, sección§ 230). Debido a que esta ley importante no es conocida, deseamos tomarnos un momento para explicar la ley.

La CDA determina que, cuando un usuario escribe y publica material en un sitio web como nuestro sitio, el sitio web por sí mismo no puede considerarse, en la mayoría de los casos, responsable legal por el material publicado. En particular, el título 47 del Código de los Estados Unidos, sección § 230(c)(1) establece que "ningún proveedor ni usuario de un servicio de computación interactivo deberá considerarse como el editor o interlocutor de cualquier información provista por otro proveedor de contenido de información." Debido a que los comentarios y opiniones en el sitio son escritos por usuarios del sitio, no podemos ser considerados legalmente como los "editores o interlocutores" del contenido incluido allí y, por lo tanto, no somos responsables por el contenido ni siquiera cuando contenga información falsa o imprecisa.

21. Resolución de disputas

Cualquier disputa que surja entre American Consumer Opinion Panel® y usted (ya sea con base en un agravio, contrato, ley o derecho de equidad) o esté relacionada de algún modo con este acuerdo o el incumplimiento del mismo debe determinarse en última instancia mediante un arbitraje vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association, AAA) de acuerdo con sus normas de arbitraje comercial. El arbitraje debe realizarse en el condado de Tarrant, Texas, ante un único árbitro designado según las normas aplicables de la AAA. El fallo en la sentencia emitida por el árbitro puede registrarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción en el mismo. El descubrimiento durante el arbitraje deberá realizarse según las Normas Federales de Procedimiento Civil y deben limitarse al intercambio de documentos relevantes y declaraciones juradas de las partes. No se excluye a ninguna de las partes de la búsqueda y obtención de una orden judicial u otra ayuda de emergencia y la opción de su ejecución por una parte no debe interpretarse como una renuncia al arbitraje.

Cualquier disputa debe realizarse dentro del plazo de un (1) año después de la fecha de surgimiento de la causa. No proporcionar documentación escrita dentro de este plazo convertirá a todas las reclamaciones relacionadas con la disputa en nulas y sin efecto.

22. Ley aplicable y competencia

La oficina principal de American Consumer Opinion Panel® se encuentra en el estado de Texas y Decision Analyst, Inc. controla este sitio desde sus oficinas en el estado de Texas, Estados Unidos de América. Es posible acceder al sitio de American Consumer Opinion Panel® en los 50 estados, como también desde otros países en todo el mundo. Como cada una de estas jurisdicciones tiene leyes y regulaciones que pueden ser diferentes de aquellas de Texas, al acceder a este sitio tanto usted como American Consumer Opinion Panel® aceptan que los estatutos y las leyes del estado de Texas, sin perjuicio de los conflictos de principios legales de ello, se aplicarán a todos los asuntos relacionados con el uso de este sitio (ya sea con base en un agravio, contrato, ley o derecho de equidad).

Este contrato es completamente ejecutable en el condado de Tarrant, Texas. Las partes mencionadas en este documento renuncian a cualquier impugnación de jurisdicción personal o competencia (incluida, entre otras, una impugnación basada en inconvenientes) en el condado de Tarrant, Texas. Por cualquier asunto no regido por la sección anterior de resolución de disputas, las partes otorgan su consentimiento específicamente a la jurisdicción de los Tribunales de Distrito del Estado del condado de Tarrant y el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito del Norte de Texas, división Fort Worth.

Además, usted acepta cumplir con dichas leyes y con las leyes de los Estados Unidos aplicables al programa de premios/incentivos, y las leyes de su país y estado o provincia de residencia. El programa de premios/incentivos y estos términos y condiciones o las partes relevantes de los mismos son nulos en los lugares donde están prohibidos por ley.


Vigente a partir del 15 de julio de 2016.